YouTube’un Dublaj Özelliği Yayınlandı

Dünyanın en tanınan çevrimiçi video platformu YouTube, bir süre önce dünyanın en tanınan YouTuberlarından MrBeast’in de aralarında bulunduğu küçük bir içerik üretici grubu ile dikkat çeken bir test çalışması yapmıştı. Söz konusu testlerde YouTube görüntüleri için farklı lisanlarda dublaj özelliği denenmiş ve geri bildirimler toplanmıştı. Kullanıcılar, MrBeast’in kimi görüntülerinde dublaj seçeneğini kullanarak, söylediği söz edilen içerikleri Türkçe seslendirme ile izleme imkanı yakalamıştı.

YouTube, bu çok önemli özellik ile ilgili test çalışmalarını tamamladı ve an itibarıyla dünya genelinde kullanıma sundu. Kullanıcılar artık, içerik üretici tarafından sağlanan bir dublaj varsa, tıpkı altyazı özelliğini etkin eder gibi dublaj özelliğini faal ederek görüntüyü izleyebilecek. Bu sayede aslında tüm içerik üreticiler, dünyanın her yerinden kullanıcılara ulaşma imkanı yakalamış olacaklar.

Dublajlı görüntüler, yalnızca geçtiğimiz ay 2 milyon saatin üzerinde izlendi

YouTube, bir müddettir test edilen yeni bilhassa ilgili istatistikler de paylaştı. Buna göre; test sürecinde 3.500’den fazla videoda 40’tan fazla lisan için dublaj özelliği faal edildi. Söz konusu görüntülerin toplam izlenme müddetinin en az yüzde 15‘i, dublajlı olarak izlendi. YouTube, görüntülerin dublajlı izlenme müddetinin yalnızca Ocak 2023 için bile 2 milyon saatin üzerinde olduğunu açıkladı. Pekala bu özellik nasıl çalışıyor?

Kullanıcılar, bir görüntüyü açıp “Ayarlar” seçeneğine tıkladıkları zaman, “Ses parçası” isimli yeni bir seçenek ile karşılaşacaklar. Bu seçeneğe tıklandığında ise o video için hangi dublaj seçeneklerinin faal hale getirildiği görülecek. Haydi gelin, MrBeast’in bir görüntüsü üzerinden bu özelliği nasıl kullanacağınıza hep birlikte bakalım.

Türkçe dublaj özelliğini kullanabileceğiniz bir MrBeast görüntüsü:

Yapmanız gerekenler sırasıyla;

• Ayarlar
• Ses parçası
• Türkçe

seçeneklerine tıklamak.